Gastspiel am FAT: Shut up! & Toxic Love – 07.09. 20 Uhr // Workshop 16 Uhr
Eintritt: 15,- regulär // 12,- ermäßigt // 5,- FFM-Pass
Workshop: Eintritt frei, Spenden erwünscht
Website: https://www.alphaztl.com/en/art-and-social/shut-up-toxic-love
Workshops und Gastspiel im Rahmen der INTERNATIONAL LIVE TOUR 2024 von AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica
Manipulation, Kontrolle und Unterwerfung sind die zentralen Themen der mehrfach ausgezeichneten Werke “Shut up!” und “Toxic Love” des italienischen Nachwuchs Choreographen Francesco Biasi. Produziert von AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica aus Brindisi, Italien erzählen sie mittels beeindruckenden Tanzperformances Geschichten von Menschen, die ununterbrochen gegen Missbrauch und Schwäche kämpfen; Von dem unerfüllten Wunsch nach Stärke und sich verstanden zu fühlen und den vielfältigen, vielschichtigen und komplexen Beziehungsdynamiken unserer Zeit.
Am Samstag, den 07.09.2024 laden wir Sie ein, die Arbeit von AlphaZTL auf praktischer Ebene im Rahmen eines Workshopangebotes von 16.00 – 18:00 Uhr kennenzulernen. Ab 20.00 Uhr werden dann die Performances SHUT UP! & TOXIC LOVE präsentiert. Künstler*innengespräch im Anschluss.
(click here for the english version below)
AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica wurde im Rahmen der SIAE-Aufforderung „PER CHI CREA“ 2023 zur Einreichung von Vorschlägen für die Unterstützung und Förderung der internationalen Verbreitung von künstlerischen Projekten junger italienischer Talente unter 35 Jahren ausgewählt. Dank der Unterstützung von SIAE und des italienischen Kulturministeriums bringt AlphaZTL seine zeitgenössische Tanzperformance mit dem Titel „Shut Up! & Toxic Love“ im Rahmen einer spannenden internationalen Tournee auf die Bühne.
Die Tournee besteht aus 6 Terminen in 6 verschiedenen Städten, und die Shows werden in das Programm von ebenso vielen Festivals und Tanzveranstaltungen in Spanien, Georgien, Deutschland und Kroatien aufgenommen.
Shut Up! & Toxic Love ist ein fesselndes Diptychon des jungen apulischen Choreographen Francesco Biasi, produziert von AlphaZTL, das sich mit dem Thema Kontrolle und Manipulation in verschiedenen Beziehungskontexten und -dynamiken auseinandersetzt. Die beiden Teile der Aufführung behandeln das Thema sowohl horizontal in persönlichen Beziehungen als auch vertikal zwischen Individuen mit verschiedenen Ebenen von Macht und Autorität.
„Manipulation, Kontrolle und Unterwerfung. Das sind die Elemente, die Shut up! und Toxic Love gemeinsam haben. Es sind die Geschichten von Menschen, die ununterbrochen gegen Missbrauch und Schwäche ankämpfen müssen. Das Bedürfnis, sich größer zu fühlen in der Unmöglichkeit, sich verstanden zu fühlen, aber auch die Geschichte derer, die Antworten suchen, in einer Liebe, die ähnliche Auswirkungen hat wie die Drogensucht.“
Diese Tournee stellt eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, unsere Arbeit einem internationalen Publikum vorzustellen und einen Beitrag zur lebendigen internationalen Kunstszene zu leisten, insbesondere im Bereich des zeitgenössischen Tanzes.
Diese Gelegenheit wird es uns ermöglichen, unsere Mission mit einem internationalen Publikum zu teilen: die Erforschung universeller Themen durch die Sprache der choreografischen Kunst. Mit Shut Up! & Toxic Love wollen wir zum Nachdenken über menschliche Dynamiken anregen und unser Engagement für die Förderung von Dialog und Empathie durch Kunst fortsetzen.
SHUT UP! & TOXIC LOVE
Regie und Choreografie: Francesco Biasi
Produktion: AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica
Koproduktion: Compagnia Fabula Saltica – Associazione Balletto Città di Rovigo
SYNOPSIS
SHUT UP!
TänzerInnen: Simona Semeraro & Giulia Petti
Dauer: 25 Minuten
Shut Up! ist eine Performance, die aus dem Bedürfnis heraus entstanden ist, die Dualität des Menschen darzustellen, die Koexistenz von gegensätzlichen Realitäten, die in einem ständigen Kampf vereint sind.
‚Was glaubst du, wer du bist? Du denkst, du bist stärker, richtig? Wenn stärker zu sein für dich bedeutet, den Geist anderer Menschen zu manipulieren und zu kontrollieren, was dir nicht gehört, bist du auf dem falschen Weg. Aber was ist falsch und was ist richtig? SHUT UP! Bring die Überzeugungen zum Schweigen, die dir eine Macht vorgaukeln, die du nicht hast und nicht haben kannst, mach dich verletzlich und verloren, formbar und real. Was ist real?‘
Shut Up! ist der Kampf gegen andere, die Illusion der Selbstwahrnehmung eines jeden, eine Wahrnehmung, die reale Grenzen schafft. Unsicherheiten und Schwächen, die auf den anderen projiziert werden, aber die entstandene Fiktion widerspiegeln. In diesen Kontext passt das Studium der Schwächen und Unzulänglichkeiten des anderen, um die eigenen auszufüllen und sich voll und erfüllt zu fühlen. Das Bedürfnis, sich in der Unmöglichkeit, verstanden zu fühlen, größer zu fühlen.
TOXIC LOVE
Tänzer: Francesco Biasi & Davide Dibello
Dauer: 15 Minuten
Was verbirgt der Geist eines Süchtigen? Liebe und Sucht haben ähnliche Auswirkungen, sie taumeln in einer Mischung aus Euphorie, Verlangen und Unterwerfung. Aber kann die Liebe die im Umlauf befindlichen Drogen bereinigen? Toxic Love ist die Geschichte zweier junger Menschen auf der Suche nach Antworten, in einem prekären Gleichgewicht, vereint durch die schwache Hoffnung auf Erlösung. Ihr Leben wiederholt sich, ohne dass sich eine Zukunft abzeichnet oder ein Ereignis eintritt, das ihrer dramatischen Situation im Guten wie im Schlechten ein Ende setzen könnte.
Francesco Biasi
Tänzer, Choreograf und Videomacher aus Apulien, geboren 1991. Er ist in die Welt der choreografischen Kunst eingetaucht und sucht die Verbindung zwischen Tanz, Video und Realität.
Als Choreograf und Lehrer ist er an verschiedenen künstlerischen Projekten beteiligt und versucht, seinen Schülern die Kraft der persönlichen Interpretation zu vermitteln, damit jeder seine eigene Seele voll zum Ausdruck bringen kann. Er ist künstlerischer Leiter des Tanzstudienzentrums „ArtMove“ und der Tanzkompanie „Soqquadro“.
Seit 2019 ist er als aufstrebender Tänzer und Choreograf für die AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica tätig, mit der er ein Stück kreiert: ‚Perfect Illusion‘, das sich mit dem Thema Magersucht und Bulimie auseinandersetzt; ‚I Passeggeri‘, das in Zusammenarbeit mit dem Direktor von AlphaZTL, Vito Alfarano, entstanden ist und an dem Insassen des Gefängnisses von Brindisi beteiligt sind; und ‚Orc(K)‘, das sich mit der Gewalt aus der Sicht des Autors beschäftigt.
Als Videomacher drehte und bearbeitete er das Tanzvideo „The Passengers“ und den Dokumentarfilm „In Sincro – Dancing in the Prison“; außerdem dreht er die meisten Videorelections für die sozialen Kanäle von AlphaZTL.
Off-Track: Contemporary Dance Workshop!
Geleitet von: Choreograf Francesco Biasi von der italienischen Tanzkompanie AlphaZTL Compagnia D’Arte Dinamica
Teilnehmer: Alle, die sich für Tanz interessieren
In diesem Workshop werden wir uns intensiv auf folgende Aspekte konzentrieren:
- Dynamik: Wir werden untersuchen, wie man Körperbewegungen und Energie im Raum modulieren kann, indem wir Variationen in Geschwindigkeit, Intensität und Fluidität erkunden, um fesselnde und vielfältige Aufführungen zu schaffen.
- Kombinationen: Wir tauchen in komplexe Bewegungsabfolgen ein und lernen, diese in fließende und harmonische Sequenzen zu integrieren. Dies wird unsere Koordination verbessern und unsere Fähigkeit stärken, anspruchsvolle Choreografien auszuführen.
- Energie: Wir analysieren, wie man persönliche und kollektive Energie während der Aufführungen kanalisieren und steuern kann, um Ausdruckskraft und Bühnenpräsenz zu erhöhen.
- Theatralik: Wir arbeiten an der Interpretation und der Fähigkeit, Emotionen durch Körper und Bewegung zu vermitteln. Mithilfe von theaterpädagogischen Übungen werden wir unsere Geschichtenerzählfähigkeiten und die Verbindung zum Publikum verbessern.
- Contact Dance: Wir erforschen die Techniken der Contact-Improvisation, eine Tanzform, die auf physischer Interaktion und Kontakt zwischen Tänzern basiert. Diese Praxis wird uns helfen, ein besseres Körperbewusstsein zu entwickeln und authentische Verbindungen zu unseren Tanzpartnern zu schaffen.
Dieser Workshop bietet die Gelegenheit, die künstlerischen Fähigkeiten der Tänzer zu erweitern und sowohl individuell als auch als Gruppe in einer kreativen und anregenden Umgebung zu wachsen.
Dieser Workshop bietet die Gelegenheit, die künstlerischen Fähigkeiten der Tänzer zu erweitern und sowohl individuell als auch als Gruppe in einer kreativen und anregenden Umgebung zu wachsen.
ENGLISH VERSION:
Manipulation, control, and submission are the central themes of the multi-award-winning works „Shut up!“ and „Toxic Love“ by the emerging Italian choreographer Francesco Biasi. Produced by AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica from Brindisi, Italy, these works tell stories through impressive dance performances of people who continuously fight against abuse and weakness; of the unfulfilled desire for strength and understanding; and of the diverse, multifaceted, and complex relationship dynamics of our time.
On Saturday, September 7, 2024, we invite you to get to know the work of AlphaZTL on a practical level through a workshop from 4:00 PM to 6:00 PM. Starting at 8:00 PM, the performances of SHUT UP! & TOXIC LOVE will be presented, followed by an artist talk.
AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica has been selected for funding from the SIAE „PER CHI CREA“ 2023 call for proposals aimed at supporting and promoting the international dissemination of artistic projects by young Italian talents under 35. Thanks the support of SIAE and of the Italian Ministry of Culture, AlphaZTL brings to the stage its contemporary dance performance entitled „Shut Up! & Toxic Love“ in an exciting international tour.
The tour consists of 6 dates in 6 different cities, and the shows are included in the programming of as many festivals and dance events in Spain, Georgia, Germany, and Croatia.
Shut Up! & Toxic Love is an engaging diptych by young Apulian choreographer Francesco Biasi, produced by AlphaZTL, which explores the theme of control and manipulation in various relational contexts and dynamics. The two parts of the performance address the theme both horizontally in personal relationships, and vertically, between individuals with different levels of power and authority.
„Manipulation, control and submission. These are the elements that Shut up! and Toxic Love have in common. They are the stories of those who have to fight against abuse and weakness, without interruption. The need to feel bigger in the impossibility of feeling understood but also the story of those who seek answers, in a love that has effects similar to those of drug addiction.“
This tour represents an extraordinary opportunity to share our work with international audiences and to contribute to the vibrant international art scene, particularly that related to contemporary dance.
This opportunity will allow us to share with an international audience our mission: to explore universal themes through the language of choreographic art. With Shut Up! & Toxic Love we want to stimulate deep reflection on human dynamics and continue our commitment to promoting dialogue and empathy through art.
SHUT UP! & TOXIC LOVE
Direction and Choreography: Francesco Biasi
Production: AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica
Coproduction: Compagnia Fabula Saltica – Associazione Balletto Città di Rovigo
SYNOPSIS
SHUT UP!
Dancers: Simona Semeraro & Giulia Petti
Duration: 25 minutes
Shut Up! is a performance born from the need to represent the duality of mankind, the coexistence of opposing realities united in an ongoing struggle.
‘Who do you think you are? You think you are stronger, right? If being stronger for you means manipulating other people’s minds and controlling what doesn’t belong to you, you are on the wrong path. But what is wrong and what is right? Shut up!’ Silence the beliefs that delude you of a power you do not and cannot have, make yourself vulnerable and lost, malleable and real. What is real?’
Shut Up! is the struggle against others, the illusion of everyone’s perception of themselves, a perception that creates real limits. Insecurities and weaknesses that are projected onto the other, but reflect the fiction that has been created. It is in this context that the study of the other’s weaknesses and shortcomings to fill one’s own and feel full, and fulfilled, fits in. The need to feel greater in the impossibility of feeling understood.
TOXIC LOVE
Dancers: Francesco Biasi & Davide Dibello
Duration: 15 minutes
What is the mind of an addict hiding? Love and addiction have similar effects, thrashing in a mixture of euphoria, desire and submission. But can love clean up the drugs in circulation? Toxic Love is the story of two young people in search of answers, in precarious balance, united by the dim hope of redemption. Their life goes on repetitive, without an apparent future or an event that could put an end, for better or for worse, to their dramatic situation.
Francesco Biasi
Dancer, choreographer and videomaker from Apulia, born in 1991. He has delved into the world of choreographic art, seeking contamination between dance, video and reality.
Involved in various artistic projects as a choreographer and teacher, he tries to transmit to his students the power of personal interpretation so that everyone can express his or her own soul to the full. He is the artistic director of ‘ArtMove’ Dance Study Center and ‘Soqquadro’ Dance Company.
Since 2019, he has been contributing as an emerging dancer and choreographer for AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica, with which he creates: ‚Perfect Illusion‘, which tackles the theme of anorexia and bulimia; ‚I Passeggeri‘, co-created with AlphaZTL’s director Vito Alfarano and involving inmates from Brindisi prison; and ‚Orc(K)‘, which explores violence from the author’s point of view.
As a videomaker, he shot and edited the dance video „The Passengers“ and the documentary „In Sincro – Dancing in the Prison“; he also makes most of the video reels for AlphaZTL’s social channels.
Off-Track: Contemporary Dance Workshop!
Led by: Choreographer Francesco Biasi from the Italian Dance Company AlphaZTL Compagnia D’Arte Dinamica
Participants: everybody interested in dance
In this workshop, we will intensly focus on:
- Dynamics: We will study how to modulate body movement and energy in space, exploring variations in speed, intensity, and fluidity to create engaging and diverse performances.
- Combos: We will delve into complex movement combinations, learning to integrate them into smooth and harmonious sequences. This will enhance our coordination and ability to execute intricate choreographies.
- Energy: We will analyze how to channel and manage personal and collective energy during performances, aiming to enhance expressiveness and stage presence.
- Theatricality: We will work on interpretation and the ability to convey emotions through body and movement. Using theatrical exercises, we will improve our storytelling skills and audience engagement.
- Contact Dance: We will explore the techniques of contact improvisation, a form of dance based on physical interaction and contact between dancers. This practice will help us develop greater bodily awareness and create authentic connections with dance partners.
This workshop will be an opportunity to expand dancers’ artistic skills and grow both individually and as a group in a creative and stimulating environment.
Follow Us!
@SIAE
@alphaztl
@frankfurterautorentheater
@siae_official
@namastay_ev
@alphaztl
@frankfurterautorentheater
@Tag
@SIAE
@Ministero della Cultura
@alphaztl
@namastay_ev
@siae_official
@mic_italia
@alphaztl
@namastay_ev
@frankfurterautorentheater
TikTok
@alphaztl
@frankfurterautorentheater
Hashtag
#PerChiCrea
#PCC
#alphaztl
#shutupandtoxiclove
#namastay
Optional:
#ontour
#dancers
#dancersofinstagram
#contemporarydance
#socialjusticelab
#frankfurterautorentheater
#brotfabrikfrankfurt
